Látványos támadójáték

Együttesünk a kassai torna második napján a BSE-ESMA ellen lépett pályára, és fölényes, 30 pontos győzelmet aratott. A holnapi záró napon a Cassovia lesz az ellenfelünk 11 órakor.

MKB-EUROLEASING SOPRON - BSE-ESMA 97-67 (19-14, 29-8, 30-25, 19-20)

MKB-EUROLEASING SOPRON: Kocsis 7/3, Eördögh 13/6, Horváth Zsuzsanna 13/3, Blahuskova 10, Matovic 13 Cs.: Gorbunova 24/3, Cserny 15, Horváth Zsófia 2, Zsovár -
BSE-ESMA legjobb dobói: Hagara 21, Papp 21

Statisztika

2-pontos: 47/32 68%
3-pontos: 10/5 50%
Büntető: 24/18 75%
Lepattanók: 38 (Gorbunova 8) ill. 20
Szerzett labda: 11 ill. 16
Gólpassz: 25 (Kocsis 9) ill. 16

az első játékrészben mind támadásban, mind védekezésben nagyon jó teljesítményt nyújtottunk, sok látványos akciót vezettünk. Biztos előnyünk tudatában a második félidőt különböző játékelemek, felállások gyakorlásának szenteltük. Támadásunkban ez nem hozott törést, védekezésben azonban összeomlottunk. Újra bebizonyosodott, hogy sokat kell még a védekezést gyakorolnunk.

Károlyi Andrea ujj sérülése miatt nem léphetett pályára.

- 2005-09-23

We have been through a mentally and physically very demanding game against Bourges on Monday night, which we managed to win securing top spot in our group

We managed to come back from a first quarter deficit and stretched our unbeaten record in Euroleague to five in a row! Sopron Basket - Bourges Basket 74-67 (23-20, 18-15, 21-14, 12-18) Bourges

Remek csapatmunkával hazai környezetben is legyőztük az Euroliga klasszikuson a Bourges csapatát, így nem csak, hogy továbbjutottunk, de első helyen is zártuk a csoportunkat

Although the air pressure decreased on the sunny morning in the city of Bourges, but the teams in competition for the quarter finals were rather feeling the increase of pressure on themselves

A légnyomás ugyan csökkent a napsütötte vasárnapi reggelen Bourges városában, de a negyeddöntős szereplés jogáért harcoló csapatok inkább a nyomás növekedését érezhették magukon

Sopron woke up to a freezing cold, windy morning, and so did the members of our team’s traveling delegation to get on the road through Vienna and Paris towards Bourges, the final station of the regular season of Euroleague

Fagyos, szeles reggelre ébredt Sopron, közte csapatunk utazó delegációjának tagjai, hogy Bécs és Párizs érintésével az Euroliga alapszakaszának utolsó állomása, Bourges felé vegye az irányt

We managed to keep our unbeaten record intact against PEAC-Pécs before heading to Bourges for the second Euroleague bubble

A keddi, pécsi találkozóhoz képest ma a szünet után is jó ritmusban kosárlabdáztunk

Ahead of the bubble in France our team will take on PEAC-Pécs once again

A franciaországi buborék előtt még egyszer megmérkőzik csapatunk és a PEAC-Pécs

We built up a commanding lead in the first half, building on which we managed to come away with a win from Pécs

Csütörtökön máris jöhet a következő találkozója a két ősi riválisnak, de immár Sopronban

We take on PEAC-Pécs twice within 48 hours, in Pécs on Tuesday, and in Sopron on Thursday

48 órán belül kétszer is megmérkőzünk a PEAC-Pécs együttesével, kedden Pécsett, majd csütörtökön Sopronban

In the French league Bourges took on the other French side in our Euroleague group, Landes

A francia bajnokságban a Bourges Euroligás csoportunk másik francia együttesével, a Landes-dal csapott össze

We came up big in the second half against ZTE and got a great win in the league

Kemény ellenállást fejtett ki a ZTE, de a harmadik negyedben elléptünk előlük

We are getting ready for another league game, this time against the young team of Zalaegerszeg, against whom can be sure about getting the win, but it is important that we stay focused throughout the game